The current owner of the house, discovered the letter in the chimney in the front bedroom of the house.
The incredibly sweet letter is obviously brimming over with some kind of Christmas magic since it somehow managed to avoid being burned to a crisp through what must have been many years of fires in that fireplace. (Personally, I think it was the generous wish of “Good Luck” to Santa that they added at the end of it that cast the magic spell of protection.)
Wondering what they asked for? According to the Irish Times the kids wrote…
“I want a baby doll and a waterproof with a hood and a pair of gloves and a toffee apple and a gold penny and a silver sixpence and a long toffee.”
Let’s hope that Hannah and Fred got everything on their relatively modest list of requests.
Original: http://www.skyblue-pink.com/?p=7092
http://www.irishtimes.com/newspaper/frontpage/2011/1221/1224309341785.html?via=mr
***************************************************************
Az Irish Times számolt be arról a levélről, amit Hannah és Fred Howard címzett a Mikulásnak, 1911 karácsonyán. A gyerekek a levelet a hálószoba kandallójának a kéményében rejtették el, és ha nem is a Mikulás, de a ház jelenlegi tulajdonosa rátalált."Egy babát szeretnék és egy kapucnis esőkabátot, egy pár kesztyűt, karamelles almát, egy arany egy pennyst, egy ezüst hat hat pennyst, és egy hosszú karamellt."
A levelet a sok-sok tűzgyújtás ellenére is megvédte a "Sok Szerencsét!" (Good Luck!) varázsige.
Remélem a gyerekek megkapták amire vágytak. :-)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése