Landing Corfu / Greece, 2008 summer
And hometown landing, Budapest/ Hungary
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Miszösz. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Miszösz. Összes bejegyzés megjelenítése
2009. június 30., kedd
2009. június 4., csütörtök
2009. április 10., péntek
Húsvét/ Easter
Boldog és napos húsvétot minden nyuszifiúnak :-) / Happy and sunny easter to all bunnyboy :-)
2009. április 3., péntek
Április 4 / 4 of April
The day of liberty -the end of II. WW in Hungary, end of the fascism -and the start of socialism...
1945-re a szovjet/orosz hadsereg teljesen kivérzett, a kényszersorozott katonák átlag életkora 15-16 év volt. Ezek a fiúk haltak tömegestől Magyarországon úgy, hogy rövid életükben gyakorlatilag soha nem találkoztak a kommunizmus, a Marxizmus-Leninizmus filozófiájával. Esténként félelmükben ugyan úgy sírtak mint a német gyerekek a lövészárok másik felén. Róluk szól ez a dal.
By 1945 the Soviet army had bled white and the average age of the soldiers became 15-16 years. They sacrificed their young lives far from their homes in Hungary - often calling for their mothers amidst the horrors of war. Primarily they were not concerned about communism or socialism but defending their country, homes and families fighting an inhumane empire.
At nights cowering in fear they were crying just as the german kids at the other side of the trenches.
The translation of the lyrics (english version only where, work of my friend and brother, Ray ((tnx bby))):
"Take to the road and never look back!
Behind you a thousand years of sorrow,
At last shines upon you the sun full of light
Happily merrily resound this song:
(Chorus:)April the fourth told by the song,
Liberatedly resound the people!
Sturdy voices blaringly roar to the wind,
Our Liberator's heroic name!
The cannon roared and tramp the steel
The motherland bled and clanged the skies
Won the heroic soviet legions
Centuries of tears were washed away
(Chorus:)April the fourth told by the song,
Liberatedly resound the people!
Sturdy voices blaringly roar to the wind,
Our Liberator's heroic name!"
Singing: The Pioneer Choir of Hungarian National Radio, 1972.
____________
And 4 of april the my birthday, just later-later :-)
1945-re a szovjet/orosz hadsereg teljesen kivérzett, a kényszersorozott katonák átlag életkora 15-16 év volt. Ezek a fiúk haltak tömegestől Magyarországon úgy, hogy rövid életükben gyakorlatilag soha nem találkoztak a kommunizmus, a Marxizmus-Leninizmus filozófiájával. Esténként félelmükben ugyan úgy sírtak mint a német gyerekek a lövészárok másik felén. Róluk szól ez a dal.
By 1945 the Soviet army had bled white and the average age of the soldiers became 15-16 years. They sacrificed their young lives far from their homes in Hungary - often calling for their mothers amidst the horrors of war. Primarily they were not concerned about communism or socialism but defending their country, homes and families fighting an inhumane empire.
At nights cowering in fear they were crying just as the german kids at the other side of the trenches.
The translation of the lyrics (english version only where, work of my friend and brother, Ray ((tnx bby))):
"Take to the road and never look back!
Behind you a thousand years of sorrow,
At last shines upon you the sun full of light
Happily merrily resound this song:
(Chorus:)April the fourth told by the song,
Liberatedly resound the people!
Sturdy voices blaringly roar to the wind,
Our Liberator's heroic name!
The cannon roared and tramp the steel
The motherland bled and clanged the skies
Won the heroic soviet legions
Centuries of tears were washed away
(Chorus:)April the fourth told by the song,
Liberatedly resound the people!
Sturdy voices blaringly roar to the wind,
Our Liberator's heroic name!"
Singing: The Pioneer Choir of Hungarian National Radio, 1972.
____________
And 4 of april the my birthday, just later-later :-)
2009. március 13., péntek
2009. január 25., vasárnap
Bambi
Az első ölelések, az első puszik, az első harapások, az első játék....szerelem egy pillantásra....
First touches, first kisses, first bites, first play.... love at first sight...
My puppy:
BAMBI
Kicsit melengetem a tesómat, ilyen jó fej vagyok.... Im save my brother
Lécci ne tegyél le... Pls no lay down
Asszem bejövök neked.... Im think this guy like me...
First touches, first kisses, first bites, first play.... love at first sight...
My puppy:
BAMBI
Kicsit melengetem a tesómat, ilyen jó fej vagyok.... Im save my brother
Lécci ne tegyél le... Pls no lay down
Asszem bejövök neked.... Im think this guy like me...
2009. január 15., csütörtök
2009. január 13., kedd
2009. január 12., hétfő
2009. január 6., kedd
2009. január 4., vasárnap
2009. január 2., péntek
December 24.
http://www.imeem.com/rexortes-enrique/music/xXo6uLBA/ricky_martin_que_hermoso_nio/
Qué hermoso niño
Qué hermoso niño el que duerme allá
Que admira la virgen maría
A quien le cantan los ángeles
De amor y de prosperidad
Celebramos llegó el rey
Com cantos de salvación y fe
Elevemos al niño dios
El hijo de maria
What child is this
What child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
Elevemos al niño dios
El hijo de Maria
Milyen gyermek Ő?
Milyen gyemek Ő, aki itt fekszik békességben?
Mária takaróján fekszik
Miközben angyalok dícsőítik és himnuszokat énekelnek
S közben pásztorok vigyázzák Őt.
Ő, ő a Megváltó, a Király
Akinek pásztorok az őrzői és angyalok az énekesei
Siess, siess dícsérni
Őt A gyermeket, Mária fiát
http://www.imeem.com/rexortes-enrique/music/xXo6uLBA/ricky_martin_que_hermoso_nio/
Qué hermoso niño
Qué hermoso niño el que duerme allá
Que admira la virgen maría
A quien le cantan los ángeles
De amor y de prosperidad
Celebramos llegó el rey
Com cantos de salvación y fe
Elevemos al niño dios
El hijo de maria
What child is this
What child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
Elevemos al niño dios
El hijo de Maria
Milyen gyermek Ő?
Milyen gyemek Ő, aki itt fekszik békességben?
Mária takaróján fekszik
Miközben angyalok dícsőítik és himnuszokat énekelnek
S közben pásztorok vigyázzák Őt.
Ő, ő a Megváltó, a Király
Akinek pásztorok az őrzői és angyalok az énekesei
Siess, siess dícsérni
Őt A gyermeket, Mária fiát
http://www.imeem.com/rexortes-enrique/music/xXo6uLBA/ricky_martin_que_hermoso_nio/
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
