Lady Gaga -Cantonese And Pinjin Adventures

Today Im buy my Lady Gaga: The Fame CD / China Edition.

And Yes, Im maniac and translate the chinese characters.

嘎嘎小姐 = GA Ga Lady (exactly: Ga Ga Xiao Jie)

Accurate, we now going to the deepest of Chinese Characters. With me... :)

Well. The 1st and 2nd letters: Ga 嘎 mean: "Sound of laughter" or "This Way" or "So"

The 3rd and 4th letters: 小姐 means: miss, little lady

I Think This sweet :-)

******************************************************************

Ma megvettem végre a saját, eredeti kiadású Lady Gaga: The Fame CD-m / China Edition.

És mániákus lévén, nekiálltam lefordítani/ visszafordítani a kínai írásjeleket. Kicsit szenvedtem a gyökjel táblázattal, de íme,sikerült:

嘎嘎小姐 = Lady Gaga

嘎 = Ga. A lehetséges megfeleltetései: a nevetés hangja(leíró kifejezés), "Ez az út" "Ez van"

小姐 = Xiao Jie. Kisasszony, fiatal hölgy